장지림과 나가량.

 

 

얼마전에 우연히 의천도룡기 86 자료를 보게 되어서
이연걸의 의천도령기 팬이었던 참에 원작을 탐구해보고자
의천도룡기 86을 아주 재미있게 보았다.
얼짱 양조위라니..
덕분에 김용의 영웅문 3부작을 모두 보려고
그 중 제일 낫다는 사조영웅전 94를 골라서 또 보기 시작했다.

주성치의 서유기에서 홀딱 반했던 주인이 여주인공이라니..
사실 영화와 사조영웅전은 같은 94년 제작된 작품인데
솔직히 영화에선 그렇게 예쁘더만 드라마는 왠지 다른 사람을 보는듯한 기분이 들 정도였다.
각설하고 94 사조영웅전의 남자주인공은 장지림과 나가량인데
장지림은 오리지날 주인공인 곽정역이고 나가량은 악역인 양강역.
재미있게 봐서 만족스러웠는데
며칠전에 케이블채널에서 어가유산이라는 드라마가 하고 있길래
그냥 아무생각없이 보고 있었더니만

아따 장지림이네.
사조영웅전이 94년 작품이니 근 16년 지난 얼굴?
아래사진 저 멍한 표정보면 사조영웅전의 곽정역활은.. 어쩌면 장지림말곤 다른 배우는 생각할 수도 없다;

근데 어저께 다른 케이블채널에서 뭔가 특이한 드라마가 하길래 또 아무생각없이 보고 있자니..

정화의 대항해라는 작품인데..
음.. 어랏? 저것은 설마 양강? 아니; 나가량?
찾아보니 맞네;

94 사조영웅전에선 둘이 동갑으로 나오지만
장지림은 71년생 나가량은 62년생.. 허미 아홉살차이.
곽정이 아직 스무살이 되기 전? 딱 스무살? 그 정도일때니 곽정은 스물 세살 정도로 어느 정도 나이에 맞는데
양강의 나가량은 서른 살이 넘어서 스무살정도 역을..
그땐 사실 잘 차이가 안보였는데 둘다 중반이 되니 얼굴이 확 티가 난다.
나가량이 훨씬 나이들어보이긴 하네.

영웅문 3부작의 마지막인 신조협려를 95로 시작하긴 했는데 뭔가 매끄럽지가 않아서 진행이 잘 안되고 있다.
일단 편수를 선정하기가 어려워서 처음에 30부작이 화질이 좋아서 30부작으로 시작했는데
알고보니 20부작짜리 DVDrip을 중간중간 잘라서 짧게 30부작으로 늘린거라
보는 중간에 편이 이어지느라 오프닝 엔딩이 나오고 그래서 자막도 맞지 않는다.
그래서 다시 20부작짜리 화질 좋은 작품을 구했는데
이건 또 음성이 원어음성밖에 없다.
이게 내가 그 동안 본 드라마를 잘 보니 이게 원래 배우음성이 아니라 성우더빙이었던데
이미 성우더빙으로 익숙해지다보니 원어음성은 익숙해지지가 않는다.
특히 사조94에서 신조95로 넘어올땐 대부분의 배우가 똑같은 배역을 그대로 맞아서 하고 있기때문에
더빙과 원음에 대한 차이로 인한 혼란은 쉽게 가라앉지 않을듯싶다.
DVD를 사버려?